Terapia de pareja en español en Nueva York
La terapia de pareja en español en Nueva York es para las parejas que todavía se quieren, pero que ya no saben cómo hablar sin terminar peleando o en silencio.
A veces el problema no es la falta de amor, sino el cansancio: el trabajo, los hijos, el dinero, la familia de uno y la del otro, y la vida en una ciudad que no da tregua. Hablar de todo eso en su idioma, con alguien que entiende de dónde vienen los dos, puede hacer que por fin se escuchen.
- Supervisión clínica LCSW
- Bilingüe español e inglés
- En persona en NYC
- En línea en el estado de Nueva York
Razones comunes por las que las parejas buscan ayuda
- Discusiones que se repiten siempre por los mismos temas
- Distancia emocional: viven juntos, pero se sienten solos
- Desconfianza después de una mentira o una infidelidad
- Diferencias en la crianza de los hijos
- Tensión con los suegros o con la familia extendida
- Estrés por dinero, trabajo o por la migración
- Dudas sobre si seguir juntos o separarse
Cómo es el trabajo con parejas y familias
En las sesiones, nadie toma partido. El objetivo es que cada uno pueda decir lo que siente sin ser interrumpido ni juzgado, y que los dos aprendan formas nuevas de hablar, de pedir lo que necesitan y de resolver conflictos sin herirse.
Las sesiones en español las ofrece Yasmeyris Veras, BSW, pasante bilingüe de trabajo social supervisada por Rubina K. Singh, LCSW. Yasmeyris acompaña a familias y personas con herramientas para mejorar la comunicación y fortalecer los lazos en casa. Cuando nos contacte, cuéntenos si buscan apoyo como pareja, como familia o de forma individual, y el equipo le dirá qué opción es la adecuada para su caso.
Si prefieren hacer terapia de pareja en inglés con Rubina, que tiene amplia experiencia con parejas y familias, pueden ver la página de consejería de pareja en NYC.
Cuando su pareja no quiere ir
Es muy común que uno de los dos esté listo y el otro no. Usted puede empezar solo o sola. Muchas veces, cuando una persona cambia la forma en que responde, la relación entera empieza a moverse. La terapia individual también puede ayudarle a aclarar lo que quiere antes de tomar decisiones grandes.
Las sesiones por video también ayudan a las parejas que dudan: conectarse desde el sofá de la casa se siente menos intimidante que entrar a una oficina.
Cómo son las sesiones
Las sesiones son en persona en la ciudad de Nueva York o por video desde cualquier lugar del estado de Nueva York. Pueden ser en español, en inglés o mezclando los dos idiomas, según lo que les resulte más natural a ambos.
La primera sesión con Yasmeyris cuesta $100 y las siguientes $80, de 45 minutos. Todo lo que se hable es confidencial. Para empezar, puede reservar una sesión o enviar un mensaje.

Rubina K. Singh, LCSW, CASAC-2
Las sesiones en español las ofrece Yasmeyris Veras, BSW, pasante de maestría en trabajo social, bajo la supervisión clínica de Rubina K. Singh, trabajadora social clínica licenciada (LCSW) en Nueva York, consejera CASAC-2 y autora de Stop Being Okay.
Preguntas frecuentes
¿Tenemos que estar en crisis para pedir ayuda?
No. Muchas parejas vienen para prevenir problemas mayores o para aprender a comunicarse mejor antes de que el desgaste sea grande.
¿Y si mi pareja habla mejor inglés que español?
No hay problema. Las sesiones pueden ser bilingües, y cada uno puede hablar en el idioma en que se exprese mejor.
¿Quién da las sesiones en español?
Yasmeyris Veras, BSW, pasante de maestría en trabajo social bajo la supervisión clínica de Rubina K. Singh, LCSW.
¿Podemos conectarnos desde lugares distintos?
Sí, siempre que los dos estén en el estado de Nueva York durante la sesión.
Última revisión 13 de octubre de 2026 supervisado por Rubina K. Singh, LCSW
Dar el primer paso ya es suficiente.
No necesita tener las palabras perfectas. Deje su nombre y teléfono, o reserve una sesión directamente. El equipo responde personalmente, normalmente en 24 a 48 horas.
Reservar una sesión →¿En crisis? Llame o envíe un mensaje al 988, o llame al 911. Este sitio no es un servicio de emergencia.


